고려대학교 불어불문학과, 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영과를 졸업하고 한국외국어대학교 통번역대학원에서 통번역학 박사 학위를 취득했다. 동국대학교 영어·통번역학과 조교수(2009∼2013)를 거쳐, 현재 한국외국어대학교 EICC학과 교수로 재직 중이다. 주요 연구 분야는 한국문학 번역, 젠더 번역, 통번역 평가 등이다. 2016년 중앙일보 대학평가에서 최우수 연구자(40대 미만 인문계열 논문 피인용 지수 1위)로 선정되었고 2022년에는 한국외국어대학교 동원교육상을 수상하였다.