경주지역의 삶과 언어

이 책에서는 경주지역의 방언에 관한 제보자의 구술 내용을 한글로 전사하고 표준어 대역과 어려운 낱말을 주석으로 풀이하여 담고 있다. 그리고 어휘, 문법, 음운 등의 조사 결과도 표준어형과 함께 수록하였다. 여기에는 결혼생활, 식생활, 거주생활 등 우리의 기본적인 삶의 내용이 포함되어 있고, 세시풍속이나 금기 등 지역의 원초적인 민속까지 들어 있다. 따라서 다양한 내용에 따른 토박이 어휘들이 그대로 드러난다.
경주지역의 어휘를 비롯한 음운, 문법의 특징을 이해하는 데 도움을 줄 뿐 아니라, 이 지역 토박이들의 말하기 방식을 파악하는 데 유용할 것으로 기대한다.