날마다 한국어 초급 (1)

중판발행 2024.08.20

초판발행 2024.02.20

 

<날마다 한국어 초급 1>은 한국어 학습 경험이 전혀 없거나 1~2개월 정도의 학습 경험이 있는 외국인 학부생 및 대학원생을 대상으로 하여 말하기/듣기/읽기/쓰기 기능을 연계한 통합형 한국어 교재입니다. 이 책은 대학교의 한 학기 일정을 고려한 맞춤형 교재로 한글부터 일상생활에 필요한 어휘, 표현, 문법 등을 익혀 기초적인 의사소통을 실현하는 것을 목표로 두고 있습니다.

 

이 책의 특징은 다음과 같습니다.

첫째, 국제 통용 한국어 표준 교육과정(2017)에 따라 어휘와 문법을 선정하여 내용을 구성했습니다.

둘째, 대학교에서 한 학기용 교재로 사용하기에 적합합니다. 일반적인 학부 및 대학원 수업 시간(15주, 30시간 혹은 45시간)에 맞추어 교재 내용을 구성했습니다.

셋째, 교재에서 배운 것을 강의실 밖에서 바로 사용할 수 있습니다. 책에서만 사용하는 표현이 아니라 학생들이 실생활에서 접할 수 있는 장소인 학교, 편의점, 식당, 커피숍 등에서 직접 대화할 수 있는 학습 내용을 구성했습니다.

넷째, 외국어를 구사할 때 거치는 인지 과정을 구현한 학습 활동이 가능합니다. 외국인 학습자가 한국어로 발화할 때는 먼저 모국어로 생각한 후 한국어로 변환하는 인지 과정을 거칩니다. 이 점을 반영하여 영어 대화문을 보고 한국어로 변환하는 학습 활동인 ‘너랑 나랑 Talk Talk’을 마련했습니다. 이 활동은 교수자의 재량에 따라 말하기나 쓰기 활동으로 활용할 수 있습니다.

다섯째, 한국어와 영어를 병기하여 학습자와 교수자의 편의성을 높였습니다. 국제 공용어인 영어를 사용하여 교재의 모든 내용을 설명함으로써 학습자는 보다 쉽게 이해할 수 있고, 교수자는 소통이 어려운 초급 학습자를 수월하게 가르칠 수 있는 보조수단으로 사용할 수 있습니다.

여섯째, 한국어 교육 현장 경험이 풍부한 전문가가 쓴 교재입니다. 저자는 대학교 부속 한국어 교육기관 및 학부, 대학원 교육 경력이 10년 이상으로 한국어 교육 현장에서 필요한 것이 무엇인지 잘 이해하고 있습니다. 이를 바탕으로 교사와 다양한 국적의 학습자 요구에 맞춘 교재를 집필했습니다.

 

<날마다 한국어 초급 1>이 나올 수 있도록 응원하여 주신 부모님과 시작부터 지금까지 걸음걸음 인도하여 주신 하나님께 감사드립니다. 그리고 이 책을 출판할 수 있는 좋은 기회를 주시고, 꼼꼼하게 편집하여 완성도를 높여 주신 도서출판 박영사 관계자 여러분께도 감사의 마음을 전합니다.