작품 소개
[베트남어 첫걸음]은 문화소통의 문제가 대두되는 현 시점에서 베트남 실용회화에 한국과 베트남의 언어문화를 실용회화에 접목시키고자 구성한 교재다. 베트남어를 배우고자 하는 학생 혹은 기업체 임직원들에게 첫걸음 교재의 내용을 학습하면서 동시에 현지 베트남인과 같은 자연스러운 구어체 회화가 가능하도록 꾸몄다. 한국과 베트남 언어문화의 비교적 시각에서 학습할 수 있도록 목차를 구성하고 한국과 베트남에서 직면할 수 있는 다양한 상황과 표현 내용을 책에 담았다.
책 속으로
머리말
이 교재는 문화소통의 문제가 대두되는 현 시점에서 베트남 실용회화에 한국과 베트남의 언어문화를 실용회화에 접목시키고자 하였습니다. 또한 베트남어를 배우고자 하는 학생 혹은 기업체 임직원들에게 첫걸음 교재의 내용을 학습하면서 동시에 현지 베트남인과 같은 자연스러운 구어체 회화가 가능하도록 꾸며졌습니다. 이 교재의 차별성을 보면 다음과 같습니다.
1. 한국과 베트남 언어문화의 비교적 시각에서 학습할 수 있도록 목차를 구성하여 한국과 베트남에서 직면할 수 있는 다양한 상황과 표현을 학습할 수 있도록 하였습니다.
2. 기초회화에서 학습한 문법을 연습문제에서 반복 학습할 수 있도록 연습문제의 양을 풍부하게 두었습니다.
3. 베트남어 공인인증시험에 대비할 수 있도록 ‘FLEX 베트남어’ 항목을 두었습니다.
4. 이미 출판되어 있는 다른 많은 베트남어 교재와 차별성을 두기 위하여 실제 베트남인들의 언어습관에 가장 근접한 구어체 중심의 실용회화 항목을 설정하였습니다.
5. 정형적인 베트남어 문법의 틀에 맞춘 베트남어로부터 자연스러운 회화체 중심의 베트남어까지 학습할 수 있도록 하였습니다.
6. 앱북(e-book)과 동시에 제작되어 온라인과 오프라인에서 함께 학습할 수 있도록 구성되었습니다.
끝으로 이 교재의 내용 구성에 도움을 주신 베트남 국립 하노이 인문사회과학대학교 언어학과 ?? H?ng D??ng교수님과 바쁜 중에도 답안 구성과 몇 차례의 교정을 맡아 준 베트남어과 09학번 하동환 동문에게 감사를 드립니다. 또한 출판을 맡아준 한국외국어대학교 지식출판원에도 감사의 말씀을 드립니다.
2017년 3월
저자
출판사 서평
이 교재는 문화소통의 문제가 대두되는 현 시점에서 베트남 실용회화에 한국과 베트남의 언어문화를 실용회화에 접목시키고자 하였습니다. 또한 베트남어를 배우고자 하는 학생 혹은 기업체 임직원들에게 첫걸음 교재의 내용을 학습하면서 동시에 현지 베트남인과 같은 자연스러운 구어체 회화가 가능하도록 꾸며졌습니다. 한국과 베트남 언어문화의 비교적 시각에서 학습할 수 있도록 목차를 구성하고 한국과 베트남에서 직면할 수 있는 다양한 상황과 표현 내용을 책에 담았습니다. 또한 베트남어 공인인증시험에 대비할 수 있는 ‘FLEX 베트남어’ 항목, 앱북(e-book)과 동시에 제작(예정)되어 온라인과 오프라인에서 함께 학습이 가능합니다.
리뷰
상품평
아직 상품평이 없습니다.
팝업 메시지가 여기에 표시됩니다.