장바구니에 상품이 없습니다.
작품 소개
『영상자막 번역과 두 줄의 미학』. 이 책은 자막번역이 무엇인지 어떠한 특성이 있는지를 처음 접하는 사람이나 학생들에게 기초적인 정의를 제시해준다. 영상번역에 관한 정의와 특징, 문헌번역가 차이를 설명하였다. 자막번역에 관한 소개와 생략, 압축, 부가, 대체와 같은 번역기법을 통해 축소번역이 만들어지는 축역에 관해 심도 있게 소개하였고 이에 관한 사례들을 영상과 함께 제시하였다.
|
소장
|
10,000스콘 |
『영상자막 번역과 두 줄의 미학』. 이 책은 자막번역이 무엇인지 어떠한 특성이 있는지를 처음 접하는 사람이나 학생들에게 기초적인 정의를 제시해준다. 영상번역에 관한 정의와 특징, 문헌번역가 차이를 설명하였다. 자막번역에 관한 소개와 생략, 압축, 부가, 대체와 같은 번역기법을 통해 축소번역이 만들어지는 축역에 관해 심도 있게 소개하였고 이에 관한 사례들을 영상과 함께 제시하였다.
리뷰
상품평
아직 상품평이 없습니다.
팝업 메시지가 여기에 표시됩니다.