외국인 노동자의 한국어 습득과 언어 환경

팀원 4명 중 스케가와(助川)와 후키하라(吹原)는 인도네시아에서 교편을 잡으며 생활한 경험이 있고 인도네시아어를 이해한다는 점에서 한국의 인도네시아인 커뮤니티나 인도네시아 식당을 주요 조사 대상으로 삼았다. 또, 마쯔자키(松崎)와 이소노(磯野)는 한국 유학이나 한국에서 교편을 잡았던 적이 있어, 조사를 실시하기에 충분한 한국어 능력을 갖추고 있으므로, 이 프로젝트에서는 일본과 한국을 조사의 필드로 삼았다. 그러나 우리가 밝힌 한국의 언어정책, 외국인 복지정책, 시민들의 외국인 수용 실태는 한국에 있어서의 모든 외국인 시민, 외국인 노동자에 대한 선진적인 노력을 상징하고 있는 것은 아닐까 상상한다. 이 책에서 발표한 연구가 조금이라도 장래의 이 분야 연구에 참고가 되고 또 학구의 진보를 위해 비판의 대상이 되기를 바란다.