초급 스페인어 작문

이 책의 목적은 초급 수준의 학습자들이 실생활에서 유용한 구문들을 문법 단계별로 익힐 수 있도록 가이드라인을 제공하는 것이다. 이를 위해 초급 수준에서 반드시 익혀야 하는 어휘와 문법 사항들을 선별했고, 이를 토대로 실용적인 예문들을 제시하고 있다.

책 속으로

흔히 작문을 종합 교과목이라고 한다. 어휘, 문법, 문형에 대한 이해가 종합적으로 어우러져야 하기 때문이다. 여기에 실생활에서 쓰이는 표현인가 하는 문제가 부가된다. 아무리 적절한 어휘와 문법을 활용해 정확한 문장을 만들었어도 원어민들이 일반적으로 빈번히 사용하는 표현이 아니라면 효용성이 떨어지기 때문이다. 문법적으로 올바르고 실생활에서 쓰이는 좋은 문장을 글로 쓰면 작문이고, 말로 하면 회화가 되는 것이다.

이 책의 목적은 초급 수준의 학습자들이 실생활에서 유용한 구문들을 문법 단계별로 익힐 수 있도록 가이드라인을 제공하는 것이다. 이를 위해 초급 수준에서 반드시 익혀야 하는 어휘와 문법 사항들을 선별했고, 이를 토대로 최대한 실용적인 예문들을 제시하고 있다.

각 과는 수준 별로 점차 난이도를 더 해갈 수 있도록 다음과 같이 구성하였다.

• 각 과에서 다루고자 하는 문법 내용을 요약해 제시하였다. 이를 통해 해당 문법을 간단하게 익힐 수도 있고 문법책에서 익힌 내용을 되새길 수도 있을 것이다.
• 문법의 용법 별로 적절한 수의 예문들을 제시하였다. 문법은 그 쓰임의 예를 익히는 것이 중요하다. 이를 위해 가장 쓰임이 많은 예들을 엄선해 제시하였다. 동시에 다양한 어휘와 숙어들을 이용해 전달하고자 하는 내용을 표현할 수 있도록 하였다.
• 연습문제는 1~10과까지는 A, B 두 단계로 나누었으며, 11~20과까지는 C단계를 추가하였다.

연습문제 A: 각 과에서 익혀야 하는 문형을 중심으로 핵심 단어 또는 표현을 채워 넣는 형식이다. 초급자는 이를 통해 각 과의 기본 문형에 대한 이해를 넓히게 된다.

연습문제 B: 앞에서 학습한 문법 및 문형 지식을 토대로 단문을 작문하는 연습을 한다. 완성된 문장을 만드는 연습을 통해 본인이 전달하고자 하는 의미를 제대로 표현하는 능력을 기르게 된다.

연습문제 C: 난이도 높은 작문 연습을 위해 11과부터 포함되었다. A와 B단계는 단문의 작문 연습을 위한 것인 반면에 C단계는 복문과 중문의 작문을 연습하기 위한 것이다. 이는 중급으로 넘어가는 중간 과정으로써 복잡한 문형 연습을 통해 스페인어 실력을 기르고 긴 문장을 구성하는데 따른 두려움을 해소해 줄 것이다.

연습문제 끝 부분에는 참고 어휘를 넣어 어휘 선택에 도움이 되도록 배려하였으며, 책 마지막 부분에는 동사변화표를 넣어 초보자들의 학습을 돕고자 하였다. 본 교재는 대학의 초급 스페인어 작문 강의용 교재로 교수자와 학습자가 강의 시간에 함께 직접 연습문제를 풀어보는 것을 의도로 하여 모범답안은 제시하지 않았다.

이 책은 스페인어를 처음 접하는 초보 학습자들을 위한 작문 지침서이다. 좋은 작문을 위해서는 풍부한 어휘력과 표현, 정확한 문법, 문형 구성에 대한 이해력 등이 종합적으로 필요하다. 초보 학습자들이 쉽게 익힐 수 있도록 문법 단계별로 구성해 놓은 만큼 열심히 익혀 더 높은 수준으로 도약하는 발판으로 삼기를 바란다.