톨스토이가 싫어한 셰익스피어

지금 이 시대 셰익스피어의 작품들을 고전의 반열에서 강등시키는 것은 거의 불가능한 일처럼 보인다. 그러나 여기서 꼭 되새겨 봐야 할 것이 하나 있다. 한 예술 작품의 고전적 위상은 우리가 태어나기 전 이미 다수의 타인들에 의해 규정된, 본질적으로 ‘잠정적인’ 체계라는 점이다. 그 위상에 지속적인 영광을 부여할 것인가의 여부는 아무리 그 힘이 미약하게 보일지라도 철저히 개인의 비판적인 독서에 달렸다. 시대와의 불화를 감수하면서까지 그런 읽기를 감행한 사람이 톨스토이였던 것이다. 톨스토이의 주장은 셰익스피어를 이해하는 데 분명 유효한 시사점을 제공하리라 생각한다.