현대중국어의 은유와 환유 그리고 의사소통

중국인은 의사소통을 할 때에 주로 직접적인 표현을 쓰기보다는 간접적인 표현을 쓴다. 간접적인 표현을 쓰면 공손하게 보일 뿐만 아니라 다양한 의미를 전달할 수 있다. 그래서 중국인은 중국의 전통과 문화 그리고 사회 현상이 배어 있는 은유와 환유를 자주 사용한다. 따라서 중국인과 자연스럽고 효율적인 의사소통을 하려면 그들이 사용하는 일상적인 표현과 의사소통 방법을 익히는 것이 매우 중요하다. 이 책에서는 중국인이 일상 대화에서 어떻게 은유와 환유를 사용하여 다양한 의미를 효과적으로 전달하는지 살펴보았다.